País de Agni
CONECTAR
Username:
Contraseña:
Recordarme

¿Ovidaste tu contraseña?
Últimos temas
» Mawaru PenguinDrum [COMPLETA+OP+ED+OST]
por Enix Macross Vie 29 Jul 2016, 12:19 am

» [Megapost] Avatar: La Leyenda de Aang
por Rashel Shiru Jue 25 Feb 2016, 12:02 am

» Recuerdos y Remembranzas del Viejo País de Agni
por Rubymoon-Faith Dom 31 Ago 2014, 12:44 pm

» Ghost Users
por Rashel Shiru Sáb 19 Jul 2014, 10:07 pm


Fichas de inscripción

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

23052010

Mensaje 

Fichas de inscripción




¡Hola! ¿Te gustaría uniter a nuestro delirante fansub? ¡No busques más! ¡¡¡Solo tienes que llenar esta amable fichita y estaras dentro!!!
Nick:
Edad:
Dias disponibles:
Puesto:
3 mangas que te gustaria que trabajemos:
1.
2.
3.
Para editores y cleanners unicamente:
-Nivel de Photoshop: Malo/Regular/Bueno/Muy bueno
-Prueba niveladora: Descargar aqui

Para traductores y correptores unicamente:
-Nivel de inglés: -coloque, si es que estudia, el año que esta cursando (intermedio, inicial, First, etc)-
-Nivel de otros idiomas:
-Ortografia: Mala/Regular/Buena/Muy buena
-Prueba niveladora: Descargar aqui

Los traductores y editores deberan mandar un archivo con sus pruebas resueltas :P

Dejen sus fichas aqui mismo y en la brevedad seran respondidas ;D

Melo-chan
Avatar Minus
Avatar Minus

Argentina Femenino Fuego Sagitario Cabra

Segur@

Edad 25 Mensajes 2290 Agneuros 48357 Reputación 15
Empleo/Ocio Bossun
Humor Fabulous Max ~

Ver perfil de usuario http://melo-chan-uk.livejournal.com http://melo91.deviantart.com/

Volver arriba Ir abajo

Compartir este artículo en : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Fichas de inscripción :: Comentarios

Mensaje el Mar 01 Jun 2010, 6:25 pm por elendoy

Bueno, parece que soy la primera XD

Nick: elendoy
Edad: 17
Días disponibles: sábados y domingos, resto de días a partir de las 5 pm hora de Costa Rica
Puesto: Traductora y/o Correctora
3 mangas que te gustaría que trabajemos: Pues cómo no sé demasiado de mangas (sólo de comics se algo...) sorpréndame XD

-Nivel de inglés: Avanzado (Ya terminé el curso hace dos años)
-Nivel de otros idiomas: alemán básico (aunque supongo que ese no sirve de mucho....)
-Ortografía: Regular (en inglés) y muy buena (en español...)
-Prueba niveladora: Google Doc

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 4:10 pm por Priincezz

Tengo una pregunta... los mangas que yo tengo no tienen la tapa limpia. Todo está en japonés, así que porqué tengo que limpiarla si los que yo tengo no lo están? XD Lo digo porque no puedo! Ya llevo intentando e intentando y no me sale >//< Puedo pasar esa? xD

O qué hago, caramba... todo lo demás lo tengo, creo xD

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 5:30 pm por Melo-chan

Espera! no entendi xD
La cosa era que los scans esten sucios y con letras porque vamos a limpiar scenas sucios y con letras xD que te pensabas? que ibas a usar los de ingles? si hacemos eso nos matan xD

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 5:38 pm por Priincezz

No, no.

Sólo me refiero a la tapa. Pusiste que tenía que quitar todo lo que estuviera en Japonés y que lo único que debía quedar en japo era el título... pero tengo mangas que tienen todo en japonés... así que mi pregunta viene siendo, para qué tenemos que limpiarlo si de todas formas ni sabemos lo que dice? xD Y son más cosas de la imprenta o así, no? xD

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 6:15 pm por Melo-chan

La cosa es que hay mangas que si tienen las traducciones de sus tapas :P ademas es solo un ejemplo que use para limpiar scans a color xP puede ser que traduzcamos las lenguetas y estas si vienen a color y todos los mangas que he leido lo traen traducido, por lo menos los que descarge por tomo

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 7:34 pm por Priincezz

Entonces veré qué hago x_x xD

Volver arriba Ir abajo

Mensaje el Mar 13 Jul 2010, 9:15 pm por Melo-chan

Volvi al ver el pack y no es nada del otro mundo .__. todo se hace de la misma manera

Volver arriba Ir abajo

Mensaje  por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.