País de Agni
CONECTAR
Username:
Contraseña:
Recordarme

¿Ovidaste tu contraseña?
Últimos temas
» [Megapost] Avatar: La Leyenda de Aang
por king28 Lun 20 Mar 2017, 4:29 pm

» Mawaru PenguinDrum [COMPLETA+OP+ED+OST]
por Enix Macross Vie 29 Jul 2016, 12:19 am

» Recuerdos y Remembranzas del Viejo País de Agni
por Rubymoon-Faith Dom 31 Ago 2014, 12:44 pm

» Ghost Users
por Rashel Shiru Sáb 19 Jul 2014, 10:07 pm


Curso sobre uso de GUIONES DE DIÁLOGO.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

01122009

Mensaje 

Curso sobre uso de GUIONES DE DIÁLOGO.




Sí, después de años de estricta y obsesiva observación, creo que he logrado conocer los misterios del uso de éstos necios guiones de diálogo. Y, como buena beta que soy, he venido a hacer partícipe de éste conocimiento a las personas que lo quieran recibir.

Primero que todo: El guión de diálogo se encuentra en “Insertar”, luego buscamos “Símbolo” y ahí está. Puedes dejarlo copiado y ponerlo de corrido con “ctrl+v” (es decir, dejar presionado el ctrl y presionar v, eso pega lo copiado), para no tener que hacer siempre todo el recorrido.
O, COMO NOS HIZO VER ELENDOY: Usar el Alt + 0151 ¡Grande Elen!

¡Pues bien! ¡A lo que vinimos!


Ejemplo 1:

“—Empecemos con el cursodice Esciam, sonriendo con algo de nerviosismo.”


—: será llamado “guión” desde ahora en adelante.

Palabras en negrita: será llamado “diálogo”.

Palabras en cursiva: será llamado “narración”.


Entrepalabras: Sí, el espacio entre las palabras será invocado también varias veces como “espacio”.

¡EMPECEMOS!


Ejemplo 2:

“—¿Qué crees de aquella sirena, Silvio?”


  • Cuando se empieza el diálogo NUNCA hay espacio entre el guión y la siguiente palabra.

(Sí, aunque sea una pregunta o exclamación y aunque Word diga que está mal, NO SE LE PONE ESPACIO.)


Ejemplo 3:

“—No sé, Casimiro… como que está gordita ¿verdad?le respondió Silvio, encogiéndose de hombros.


  • Cuando se pasa del diálogo a la narración no se pone signo de puntuación al final del diálogo.

  • Sólo se pone un espacio.

  • Se escribe el guión.

  • Pegado al guión, se inicia la narración en minúscula, aunque el diálogo termine en pregunta o exclamación. (IR A EJEMPLO 5 PARA VER EXCEPCIÓN A ÉSTA ÚLTIMA “REGLA” SOBRE LAS MINÚSCULAS).



Ejemplo 4:


“—No hablo de eso, hombredijo Casimiro—. Quiero saber sobre su voz.


Cuando se pasa de la narración al diálogo de nuevo…


  • Se pone el guión pegado a la última palabra de la narración.

  • Pegado al guión, el signo de puntuación QUE DEBIÓ HABER ESTADO AL FINAL DEL PRIMER DIÁLOGO. (IR A EJEMPLO 7 PARA VER EXCEPCIÓN A ÉSTA REGLA).

  • Se pone un espacio y se empieza el segundo diálogo.


Ejemplo 5:

“—Mmm, está muy bien, pero no es tan buena como Ariel.Se rascó la barba,
negándose a decir nada de su vergüenza por el anterior comentario
. Ariel siempre es la mejor.



  • En este caso SÍ SE PONE EL SIGNO DE PUNTUACIÓN al final del diálogo.

¿POR QUÉ?: Según lo que entiendo, porque se narra una acción y eso aleja la idea de lo que venías diciendo. También vale cuando narras algo que no tiene que ver con el personaje que está hablando en ese diálogo.


  • Como está el punto al final del diálogo SÍ SE INICIA CON MAYÚSCULA la narración.

  • Y, al final de la narración, pegado al guión, SE VUELVE A PONER EL PUNTO aunque ya antes lo pusiste.


Ejemplo 6:

“—Ariel es muy buena pero…el anciano miró a la nueva sirena en el coro—.
¡Ésta tiene un no se qué! Creo que puede llegar a ser mejor que Ariel.”


  • En el caso del uso de los puntos suspensivos al final del diálogo, se ponen.

  • Se inicia la narración en minúscula.

  • Al final de la narración, y después del guión, SE PONE PUNTO.


Ejemplo 7:

“—Pero por ahora no lo esdijo Silvio. La miró también por un instante y luego, siguió—: aunque podría ser, con esfuerzo claro.”


  • En éste caso al final de la narración y del guión, NO SE PONE EL SIGNO DE PUNTUACIÓN QUE DEBERÍA IR EN EL PRIMER DIÁLOGO, sino el signo de puntuación que debería ir al final de la narración.

¿POR QUÉ?: creo que, según lo que entiendo, el “siguió” presupone los dos puntos, y eso le gana al anterior signo.



Ejemplo 8:

“—¡Ya sabía yoexclamó de repente Casimiroque mi nieta tenía talento!”


  • Si no hay signo de puntuación al final del primer diálogo, no se pone ninguno pegado al guión que está al final de la narración, antes de seguir con el segundo diálogo.

  • ¡A menos! Que se dé lo del ejemplo 7.



¡Bueno, eso es todo!

¡Espero que me haya dado a entender! Pero sino, estoy a su disposición para cualquier pregunta.

¡HASTA LUEGO!


Última edición por Esciam el Miér 06 Ene 2010, 4:45 pm, editado 1 vez
avatar
Esciam
Familia Agni
Familia Agni

Costa Rica Femenino Igualitario León Búfalo

Edad 31 Mensajes 294 Agneuros 40650 Reputación 10
Humor Divertido...
Localización en mi misma (la que intenta ser filosófica)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Compartir este artículo en : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Curso sobre uso de GUIONES DE DIÁLOGO. :: Comentarios

avatar

Mensaje el Mar 01 Dic 2009, 8:17 pm por Rashel Shiru

Wiii!! Muy entendible lo de los guiones!

¡Muchisimas gracias, Ciam!

Volver arriba Ir abajo

avatar

Mensaje el Mar 01 Dic 2009, 8:34 pm por Priincezz

Waa! Ahora entiendo lo que me decías mejor =D

Gracias, ma! XD

Volver arriba Ir abajo

avatar

Mensaje el Mar 01 Dic 2009, 11:47 pm por Rubymoon-Faith

Como te decía, creo que queda mucho más claro así, dando los ejemplos uno por uno, y no todos de un solo.

¡Te quedó muy bien, colega! ¡Hasta a mí, que soy cabezona con lo de los guiones, me quedó muy claro!

Yo... ¡A trabajar con lo de las tildes! A ver si puedo subirlo la otra semana.

Volver arriba Ir abajo

avatar

Mensaje el Lun 04 Ene 2010, 5:16 pm por elendoy

Esciam, estaba repasando esto, para corregir un poco 6.2... Y recordé que hay otra forma de poner el guión: Alt + 0151 (si no me equivoco)

Yo no puedo usarlo porque Ubuntu no trabaja con los códigos ASC II... Pero todas las que usan Windows les va a servir (ni te imaginas lo que hago para poner las @...)

Ahora, voy a tener que imprimir esto para verlo y usarlo, porque te quedó genial.

Volver arriba Ir abajo

Mensaje  por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.